C1 · Advanced

Unreal time: it's high time, would rather and as if

English can shift a verb one step back in time to talk about things that are imagined, wished for or unlikely. This page gathers the main patterns: it's time, would rather, as if and as though, and wish.

The idea

A past form can show a distance from reality, not a distance in time. The present becomes the past simple, and the past becomes the past perfect.

PatternExampleReal meaning
it's (high) time + pastIt's high time you called your mother.You should call her now.
would rather + subject + pastI'd rather you stayed here.I prefer that you stay here.
as if / as though + pastShe speaks as if she ran the company, but she does not.The comparison is not true here.
wish + pastI wish I lived nearer.I don't live nearer.

It's time and it's high time

Use it's (high) time + subject + a past form for something that should have been done already. High adds urgency. See also Should, ought to and had better: advice and expectation.

  • It's time you found a job.
  • It's high time we left.

You can also use the to-infinitive with no second subject: It's time to leave.

Would rather with a different subject

When the subject of would rather is the same in both parts, use the base verb: I'd rather stay. When the subjects are different, use a past form.

  • I'd rather you didn't use my laptop. now or later
  • I'd rather he had told me. about the past
  • I'd rather walk. same subject, base verb

As if and as though

A past form after as if or as though can show distance from reality: the comparison is imagined or not true in this context. The same past form can also describe a real past event, so the context decides. A present form shows the comparison may really be true. As though has the same meaning. As if is more common.

  • He talks as if he made the rules, but he does not. the but-clause makes the comparison unreal here
  • It looks as if it is going to rain. it really might
  • He looked as though he had been running, but he had been asleep in bed all morning. he had not been running

Wish and if only

See Wish and if only: wishes about now, the past and the future for the same system with wishes, and The second conditional: unreal situations now or in the future for imagined conditions.

Watch out

✗It's time we cooking.

✓It's time we cooked.

After it's time + subject, use a verb form, here the past simple.

✗I'd rather he won't drive.

✓I'd rather he didn't drive.

With a different subject, would rather uses an unreal past form, not will.

✗I'd rather to go first.

✓I'd rather go first.

After would rather, use the base verb with no to.

✗I'd rather you didn't tell me yesterday.

✓I'd rather you hadn't told me yesterday.

This preference is about yesterday, a finished time: with a different subject, would rather uses the past perfect for the past, not the past simple.

What comes next

See Wish and if only: wishes about now, the past and the future, The second conditional: unreal situations now or in the future, Should, ought to and had better: advice and expectation and Would: forms, wishes, requests and past meanings.

Practice

Eight questions. Choose one answer for each.